Zásady ochrany osobních údajů

Aplikace Klubová pokladna · Účinnost od 27. dubna 2026

1. Kdo jsme

Aplikaci Klubová pokladna (dále jen „Aplikace") provozuje:

Zuzana Kosová
Praha 9, 190 00, Česká republika
E-mail: zuzana.kosova@blackies.net

(dále jen „Provozovatel")

Aplikace je nekomerční. Je poskytována zdarma, neobsahuje reklamy ani placené funkce a není provozována v rámci podnikatelské činnosti.

2. Jaké údaje Aplikace zpracovává

2.1 Údaje, které do aplikace zadáváte

Aplikace umožňuje vést evidenci pro sportovní tým. V rámci běžného používání můžete do Aplikace zadat:

• Název týmu a jeho výchozí poplatek
• Jména hráčů (ručně, hromadným vložením textu nebo prostřednictvím rozpoznávání textu z fotografie)
• Údaj o tom, zda hráč má permanentku
• Datumy tréninků a poplatky za jednotlivé tréninky
• Stav docházky a plateb pro každý trénink
• Vaše vlastní jméno (volitelně, používá se pouze pro nahrazení označení „Vy" při importu screenshotu)

Tyto údaje jsou uloženy výhradně v lokální paměti vašeho telefonu (v rámci aplikačních SharedPreferences) a nejsou nikam odesílány. Nemáme k nim přístup.

2.2 Údaje o vás jako uživateli aplikace

Aplikace nesbírá:

• Žádné identifikátory zařízení (Advertising ID, IMEI, sériová čísla apod.)
• Žádné údaje o poloze
• Žádné údaje o používání aplikace (analytika)
• Žádné chybové reporty (crashlytics)
• Žádné e-mailové adresy ani telefonní čísla
• Žádné údaje z kontaktů, kalendáře ani jiných aplikací

3. Oprávnění aplikace

Aplikace si při instalaci nebo použití některých funkcí vyžaduje následující oprávnění:

3.1 Přístup k fotografiím (volitelné)

Pokud použijete funkci „Přidat ze screenshotu (OCR)", Aplikace si od vás vyžádá oprávnění vybrat fotografii z galerie. Vybraná fotografie je zpracována výhradně lokálně v telefonu pomocí offline knihovny Google ML Kit Text Recognition. Fotografie ani její obsah nejsou nikam odesílány.

3.2 Přístup k internetu

Aplikace potřebuje připojení k internetu pouze při prvním spuštění funkce OCR, kdy si Google Play Services jednorázově stáhnou jazykový model pro rozpoznávání textu (přibližně 20 MB). Po stažení modelu funguje OCR i bez internetu. Aplikace sama o sobě s žádnými servery nekomunikuje.

4. Předávání údajů třetím stranám

Provozovatel Aplikace nepředává žádné údaje třetím stranám, protože k žádným osobním údajům uživatele nemá přístup.

Pokud použijete funkci „Export do Excelu" a vygenerovaný soubor sdílíte (např. e-mailem, přes WhatsApp, Google Drive apod.), předáte tím data sami do té služby, kterou si pro sdílení zvolíte. Nad tímto přenosem nemá Provozovatel žádnou kontrolu.

5. Použité knihovny třetích stran

Aplikace využívá tyto knihovny, které ale neběží na žádném serveru a nesbírají žádné údaje:

• Jetpack Compose, AndroidX, Kotlin standard library — UI a základní funkce
• Google ML Kit Text Recognition — offline rozpoznávání textu z fotografií. Podmínky ML Kit. ML Kit pracuje plně lokálně a neodesílá zpracovávaná data.
• kotlinx.serialization — uložení dat ve formátu JSON

6. Vaše práva

Vzhledem k tomu, že Provozovatel nemá přístup k žádným vašim osobním údajům, nelze uplatňovat klasická práva podle GDPR (přístup, oprava, výmaz) vůči Provozovateli — nemá co poskytnout, opravit ani smazat.

Veškerá data uložená v Aplikaci si můžete kdykoli sami:

• Smazat — buď konkrétní záznam (hráč, trénink, tým) přímo v aplikaci, nebo všechna data najednou v Nastavení Androidu → Aplikace → Klubová pokladna → Úložiště → Vymazat data
• Exportovat — pomocí funkce „Export do Excelu"

7. Děti

Aplikace není určena výhradně pro děti, ale neobsahuje žádný obsah nevhodný pro děti. Nevyžaduje registraci ani žádné údaje o věku.

8. Změny zásad

Tyto Zásady mohou být příležitostně aktualizovány. O případné změně budeme informovat zveřejněním nové verze na této stránce s uvedením data účinnosti. Doporučujeme příležitostně tuto stránku kontrolovat.

9. Kontakt

S jakýmkoli dotazem ohledně těchto Zásad nebo Aplikace se na nás můžete obrátit:

E-mail: zuzana.kosova@blackies.net